Analisis dan Makna Lirik Lagu Fuel oleh Eminem & JID

LOGIC.co.id – Lagu “Fuel” adalah kolaborasi antara Eminem dan JID yang dirilis sebagai bagian dari album terbaru Eminem, The Death of Slim Shady. Lagu ini menonjolkan tema ketekunan dan determinasi, dengan pesan utama bahwa meskipun menghadapi berbagai hambatan, seseorang harus terus maju. Judulnya sendiri menjadi metafora untuk dorongan internal yang tidak habis, meski “bahan bakar” kehidupan tampak menipis

Isi dan Tema Lirik

Lirik lagu ini dipenuhi oleh wordplay khas Eminem dan JID. JID, melalui gaya bercerita dan citra visual yang tajam, menggambarkan realitas kehidupan kota yang keras, termasuk perjuangan untuk bertahan hidup dan dampak kekerasan. Sementara itu, Eminem melanjutkan gaya rap cepatnya, mengangkat isu sosial, serta memberikan penghormatan kepada ikon rap seperti Tupac dan Biggie. Liriknya mencakup komentar sosial tentang ketidakadilan serta pandangan sinis terhadap dunia hiburan

Makna Lirik Eminem Fuel (feat. JID)

Secara keseluruhan, lirik Fuel melambangkan perjalanan penuh tantangan tetapi tetap tak tergoyahkan. Eminem, dengan gaya rap cepatnya, menciptakan metafora “bahan bakar” sebagai simbol daya dorong untuk terus maju meski dunia mencoba menghentikannya. Beberapa sorotan liriknya:

• Sindiran Halus Terhadap P Diddy: Terdapat permainan kata yang dianggap menyerang Sean “P. Diddy” Combs. Lirik seperti “Wait, he didn’t just spell the word, ‘Rapper,’ and leave out a P, did he?” menjadi pusat perhatian penggemar, yang melihat ini sebagai diss track terselubung terhadap P Diddy
• Referensi Sosial dan Budaya: Eminem juga menyinggung kasus-kasus sosial, termasuk kekerasan di dunia hiburan dan dinamika kekuasaan di komunitas rap.

Kontroversi dan Relevansi

Bagian tertentu dari lagu ini menjadi sorotan karena dianggap sebagai sindiran terhadap Sean “P Diddy” Combs. Eminem dikenal dengan gayanya yang tidak segan menyindir figur publik, dan lagu ini diyakini melanjutkan perseteruannya yang panjang dengan Diddy. Beberapa penggemar bahkan menyebut “Fuel” sebagai diss track terselubung, terutama karena permainan kata yang menyisipkan nama P Diddy secara implisit

Visualisasi Kreatif

Lagu ini juga dirilis dengan video lirik yang menarik, menggunakan gaya grafis 16-bit yang mengingatkan pada permainan arcade klasik dan komik. Konsep ini tidak hanya memperkuat nostalgia tetapi juga menampilkan sisi artistik lagu, di mana visual menjadi penguat pesan liriknya​

Lirik Terjemahan Eminem Fuel (feat. JID)

Smoking trees, I’m ridin’ ‘round
Come to my side of town
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (look, uh, look)

Ngebul pohon, gue keliling kota
Main ke sisi tempat gue nongkrong, bro
Akhir-akhir ini suasananya makin kacau, makin kacau terus (sini liat, cuy)

All of my niggas gon’ ride with it
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
But it probably ain’t powerful as a gun

Semua bro gue bakal ikut bawa barangnya
Di kantong, roketnya siap kayak Kellen Mond
Nyokap bilang, kekuatan tuh ada di omongan
Tapi kayaknya gak sekuat pistol, kan?

All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
I ain’t been out the house in a minute ‘cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
I’ve been mindin’ my business, I’m business-minded
I’ve been spendin’ some time with the minister

Semua pengecut kecil bakal kena habis, gue bagi bunga buat siapa aja
Udah lama nggak keluar rumah, bro, soalnya males kalo duitnya recehan doang
Gue fokus urusin hidup gue, mental bisnis jalan terus
Akhir-akhir ini sering ngobrol sama pendeta juga

‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (forty-eight)

Soalnya mereka masih muter-muter bikin rusuh, dosa jalan terus di Kota Tuhan yang gelap banget
Coba doa dan tobat di sinagoga, masjid, kuil, atau gereja, bro
Orang-orang kulit coklat ini banyak yang terluka,
Dan pembunuhan jadi hal biasa, udah kayak etika sehari-hari
R.I.P. tertulis di kaos, nyari, ngintai, nusuk, nembak, tanah basah, semua buru-buru (forty-eight jam, cuy)

My nigga doin’ four plus eight without a court date
Talked the other day, he say he doin’ okay
He good, he gainin’ weight then got a sharp shank
He made, he say they played, they gotta partake

Bro gue lagi jalani 4 tambah 8 tahun tanpa sidang
Ngobrol kemarin, dia bilang dia baik-baik aja, bro
Badannya sehat, malah makin berisi, sekarang pegang pisau tajam
Dia udah siap, katanya mereka main-main, ya harus ikut tanggung risikonya

Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
East side niggas from the A, niggas all ages

Bro gue hatinya udah penuh benci, mukanya udah diwarnain buat perang
Matanya merah, penuh amarah, susah banget kabur dari tempat gelap itu
Anak-anak East Side dari Atlanta, semua umur ada di sana

Tryna sell a pound of the dog cage
All the OGs ‘round town was our age
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous

Coba jual satu pon dari kandang anjing
Semua OG di kota umurnya seumuran kita
Bahaya, seks, dan narkoba, X-rated gitu
Bahaya, seks, dan narkoba, parah banget sih

But don’t get this shit fucked up, my boy
You lucked up once then ya doubled up
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
Get to the basket, get the cash and cuddle up
Cover up, bundle up, batter up (batter up)

Tapi jangan sampe salah paham, bro
Kamu hoki sekali, terus ngegandainnya
Gue dribble, kasih bola ke ring, tripl-doubelin
Ayo cepetan ke ring, ambil duit, terus peluk-peluk
Tutup rapat, siap-siap, ayoo main terus (main terus)

Um, talk a lot of smack and I could back it up
Shawty wanna shag, wanna shack it up
I can put a pussy on a platter like a platypus
Nappy head, nigga, hair natted up
I said, “Barbara, ” a nigga tatted up
I won’t argue, nigga mad as fuck
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
But niggas know it’s goin’ down, down, down, down, dow-dow-dow-dow-

Banyak omong kosong, tapi gue bisa buktiin
Cewek mau deket, pengen nyatuin
Gue bisa taruh pussy di piring kayak platipus
Rambut kriting, bro, rambut kusut gitu
Gue bilang, “Barbara,” sih, gue full tato
Gue gak bakal ribut, bro, lo marah banget
Karena kita gak cocok, gue bakal terbang tinggi
Tapi semua orang tahu, bakal turun, turun, turun, turun, turun

If I run out of fuel, I won’t
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
Run out of fuel?
Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow- (run out of fuel)
That scares the fuck out of you

Kalau gue kehabisan energi? Nggak bakal
Apa yang bakal lo lakuin kalo gue nggak
Kehabisan energi?
Turun, turun, turun, turun, tu-tu-turun (kehabisan energi)
Itu bikin lo takut setengah mati, kan?

For a couple decades (brrt)
Been lettin’ this TEC spray (brrt)
From that day that I met Dre (brrt)
So you liable to catch strays (brrt)
From the second you press play (what?)
I suggest they (what?)
Do not test like an essay (why?)

Udah beberapa dekade (brrt)
Ngebiasain nembak pake TEC (brrt)
Dari hari pertama ketemu Dre (brrt)
Jadi lo bisa aja kena tembak sembarangan (brrt)
Dari detik lo pencet play (apa?)
Gue sarankan mereka (apa?)
Jangan coba-coba kayak ujian (kenapa?)

‘Cause like where my homies out West stay (yeah)
We can just say (what?)
I’m like a R-A-P-E-R (yeah)
Got so many S-As (S-As), S-As (huh)

Karena kayak temen-temen gue yang nongkrong di Barat (iya)
Kita bisa bilang aja (apa?)
Gue kayak R-A-P-E-R (iya)
Punya banyak S-A (S-A), S-A (huh)

Wait, he didn’t just spell the word, “Rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
R.I.P., rest in peace, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (yep)
But I ain’t tryna beef with him (nope)
‘Cause he might put a hit on me like , “Keefe D, get him”

Tunggu, dia nggak cuma ngejelesin kata “Rapper” dan lupa huruf P, kan? (Yep)
R.I.P., istirahat dalam damai, Biggie
Dan Pac, kalian berdua seharusnya masih hidup (Yep)
Tapi gue nggak mau ribut sama dia (Nggak)
Soalnya dia bisa aja ngasih order buat gue, kayak “Keefe D, kejar dia”

R.I.P., rest in peace, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (yep)
But I ain’t tryna beef with him (nope)

R.I.P., istirahat dengan tenang, Biggie
Dan Pac, kalian berdua seharusnya masih hidup (iya banget)
Tapi gue nggak mau cari ribut sama dia (nggak mau)

‘Cause he might put a hit on me like , “Keefe D, get him”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting

Soalnya dia bisa aja kasih order buat gue, kayak, “Keefe D, habisin dia”
Dan itu satu-satunya cara buat nge-kill gue (nggak bakal)
Nggak bakal lewat lagu, lucu banget sih (iya)
Gue bantai beat-nya habis-habisan, kerja keras kayak gigi yang lagi dikertak

You think it’s over? Wait, it’s just beginning
Diss me and it ain’t gonna be pretty (nah)
Used to be yea tall then I grew a little each day ‘til I became God
Like James Todd

Lo pikir udah selesai? Tunggu, ini baru mulai
Ngatain gue? Ntar hasilnya nggak bakal cakep (nggak lah)
Dulu pendek banget, terus tumbuh tiap hari sampe gue jadi dewa
Kayak James Todd

now your arms are too short to BK brawl
Indeed, they small like DJ Paul (woo)
My new Benz better than your truck by far
Bitch, suck my balls

Sekarang tangan lo terlalu pendek buat ribut di BK
Emang kecil, kayak DJ Paul (woo)
Benz baru gue jauh lebih keren dari truk lo
Nih, isep aja bola gue!

You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
‘Cause you must be on base if you’re thinkin’ you can touch my car (yeah)
But if the whole world was out to get you (what?)
It’d turn you to a powder keg too

Lo pasti nge-crack atau main stickball di jalanan
Soalnya lo pasti halu banget kalo mikir bisa nyentuh mobil gue (iya)
Tapi kalo seluruh dunia ngerasa mau ngehajar lo (apa?)
Itu bisa bikin lo kayak bom waktu juga

Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots (look out, like, “Brrt”)
And that ain’t no sound effect (woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
I don’t condone gun violence at schools (nah)

Kyle Rittenhouse, nembakin peluru, TEC meledak (hati-hati, kayak, “Brrt”)
Dan itu bukan efek suara (woo)
Itu juga nggak, SIG Sauer ikut lepasin peluru
Gue nggak dukung kekerasan senjata di sekolah (nggak sama sekali)

But I can’t get these voices out my head (hey, Marshall, kill, kill, kill)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup

Tapi gue nggak bisa ngusir suara-suara ini dari kepala gue (hei, Marshall, bunuh, bunuh, bunuh)
Mereka masukin kata-kata ke mulut gue kayak sup alfabet

Got the most content on the continent
And constant compliments give me confidence (I’m a)
A cross of common sense and incompetence (uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence

Gue punya konten paling banyak di benua ini
Pujian terus-menerus bikin gue makin pede (gue tuh)
Campuran akal sehat sama kebodohan (uh)
Gue sadar banget konflik itu konsekuensi

Of accomplishments accomplished through competition
I’ve conquered and conked ‘em into unconsciousness
Though conscious, I conjure this King Kong and just
Call me “Kamikaze, ” I’m concoctin’ this (woo, my bad)

Dari pencapaian yang gue raih lewat kompetisi
Gue taklukin mereka sampe nggak sadar diri
Walau masih sadar, gue bangkitin King Kong ini
Panggil gue “Kamikaze,” gue lagi nyusun ini (woo, maaf ya)

But nobody’s sixteen’s are touching
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
Got the toaster like an English muffin

Tapi nggak ada yang bisa nandingin bait gue
Jari telunjuk ini nge-klik nina sambil pegang
Sembilan mili, senjatanya disimpen rapi
Bawa pemanggang kayak English muffin, cuy

No, I mean, “toast to” like you drink to somethin’
But it’s in a holster, I proceed to bust and
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins

Maksud gue, “bersulang” kayak lo angkat gelas buat sesuatu
Tapi ini di sarung senjata, gue lanjut nembak
Main-main aja, lo bakal kena kayak Halyna Hutchins

Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
Shoot ‘em all in if you think you’re fuckin’ with me
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions

Kayak gue Alec Baldwin, maksud gue ngehajar lo habis
Coup de grâce, langsung tepat di tengah mata lo
Tembak aja semuanya kalo lo pikir bisa ngelawan gue
Lo bakal ngerasain akibatnya, sumpah!

The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishin’

Maut dateng, gue anak bengal, kayak Ethan Crumbley
Terus ngecas energi sambil ngerusak beat ini

If I run out of fuel, I won’t
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
Run out of fuel?
Down, down, down, down, dow-dow-dow-dow- (run out of fuel)
That scares the fuck out of you

Kalau gue kehabisan energi? Nggak bakal
Apa yang bakal lo lakuin kalo gue nggak
Kehabisan energi?
Turun, turun, turun, turun, tu-tu-turun (kehabisan energi)
Itu bikin lo takut setengah mati, kan?

Kesimpulan

Lagu Fuel dari Eminem dan JID bukan hanya sekadar karya musik, tetapi juga cermin dari realitas keras kehidupan dan perjalanan emosional para pelakunya. Dengan lirik yang tajam dan penuh makna, lagu ini menggambarkan perjuangan melawan ketidakadilan, ketahanan dalam menghadapi kesulitan, dan eksplorasi tema-tema sosial yang kuat seperti kekerasan, ketegangan rasial, dan ketidakseimbangan kekuasaan. Eminem dan JID menggunakan “bahan bakar” sebagai metafora untuk dorongan internal mereka yang tak habis meski dunia mencoba menggoyahkan mereka

Lirik-liriknya penuh sindiran dan kritik sosial, di mana Eminem mengungkapkan ketidakpuasannya terhadap kehidupan, bahkan menyematkan diss terhadap tokoh publik seperti Diddy. Selain itu, ada banyak referensi budaya pop yang memperkaya cerita dalam lagu ini, menjadikannya bukan hanya tentang perjuangan pribadi tetapi juga tentang ketegangan sosial yang lebih luas. Secara keseluruhan, Fuel adalah pernyataan artistik yang menggugah dan mendorong pendengar untuk berpikir lebih dalam tentang dunia yang kita huni​